Edis o que?
5 Dezembro, 2006
“Latu sensu, tutatis mutandis tantum, homo habet de scientia quantum operatur.”
“Em sentido amplo, mudando o que deve ser mudado, o conhecimento que o homem possui é só aquele que aplica.”
Duas frases, a de cima em latim e a de baixo em português do Brasil.
Em Tramandaí, os colunistas de jornais (Rojoel Amaral, Carlos Menezes, Sadi Alves…), usam sempre a palavavra EDIS, que é plural de edil (uma palavra do Latim) . Eu também quero mostrar o meu conhecimento no assunto, por isso escrevi (copiei da internet) essa linda frase acima em latim.
Para você que como eu, não sabia o que realmente significa a palavra EDIS, aqui está o significado.
“Magistrado que, entre os Romanos, era inspector e conservador dos edifícios públicos; ou simplesmente: vereador municipal.”
Se você quiser parecer culto como alguns jornalistas, ou quiser escrever palavras em seus textos que a maioria da população não sabe o que significa, dê uma olhada nesse site, que tem exemplos de palavras em latim (claro que com sua tradução).
5 Dezembro, 2006 at 23:29
Daqui a pouco, vão começar a chamar o Rapaki de “praefactu”, que é Prefeito em latim.
8 Fevereiro, 2008 at 1:30
[...] dia 14 de fevereiro será o julgamento do vereador (ou EDIL, como dizem os jornalistas de [...]